Page 7 - il DEVOTO-OLI dei SINONIMI E CONTRARI

avvallare, umiliare. ’C’ alzare, sollevare,
tirare su. 4 [portare a un valore o a un’intensita`
inferiori (anche + di): a. il volume della radio; il
prezzo del greggio e` stato abbassato di un dollaro ]
’S ’ diminuire, ridurre, [un prezzo] ribassa-
re, scontare, [un suono, una luce] affievolire,
attenuare, attutire, moderare, ovattare,
smorzare. ’C’ alzare, aumentare, [un prez-
zo] rialzare. 5 [far perdere a qualcuno presti-
gio, dignita` ] ’S ’ degradare, disonorare,
mortificare, screditare, squalificare, umi-
liare. ’C’ elevare, esaltare, nobilitare, ono-
rare. 6 SETTOR sport [rendere migliore un pri-
mato cronometrico ottenendo un tempo piu`
basso (anche + di, a): a. il record dei cento metri
(di due centesimi, a nove secondi e cinque decimi)]
’S’ migliorare, [nettamente] abbattere. t
abbassare il capo loc. v. B abbassare la
testa. t abbassare la cresta loc. v. [depor-
re l’orgoglio, la superbia] ’S’ ridimensionarsi,
scendere dal piedistallo, sgonfiarsi. ’C’ al-
zare la cresta, imbaldanzirsi, inorgoglirsi,
insuperbirsi. t abbassare la guardia loc.
v. [abbandonare un atteggiamento di vigilanza e
difesa] ’S’ esporsi, scoprire il fianco, sco-
prirsi. ’C’ alzare la guardia. t abbassare
la testa loc. v. [sottostare alla volonta` altrui] ’S ’
abbassare il capo, cedere, chinare la testa,
piegare il collo, piegare la testa, piegarsi,
rassegnarsi, sottomettersi, subire, ubbi-
dire. ’C’ alzare la testa, insorgere, ribellar-
si. t abbassare le armi loc. v. [smettere di
combattere, di lottare] ’S ’ alzare bandiera
bianca, alzare le braccia, alzare le mani,
ammainare la bandiera, arrendersi, capi-
tolare, cedere, cedere le armi, darsi per
vinto, deporre le armi, gettare la spugna,
mollare. ’C’ combattere, lottare, resistere.
z abbassarsi A v.tr. pronom. [tirare verso il
basso un indumento che si indossa: a. i panta-
loni] ’S’ calare, tirare giu`. ’C’ tirare su. B
v.rifl. 1 [portare il proprio corpo verso il basso
(anche + a , per e inf.): a. a (o per) raccogliere
qualcosa da terra] ’S’ chinarsi, curvarsi, flet-
tersi, piegarsi. ’C’ alzarsi, drizzarsi, solle-
varsi. 2 [passare a una condizione di inferiorita`
morale o sociale (+ a e inf.): non abbassarti a
fargli da serva] ’S ’ avvilirsi, degradarsi, mor-
tificarsi, sminuirsi, svilirsi, umiliarsi. ’C’
elevarsi, nobilitarsi. C v.intr. pronom. 1 [su-
bire una diminuzione in altezza, in intensita` , in
valore, ecc. (anche + di): i prezzi si sono abbassati;
la temperatura si e` abbassata di cinque gradi] ’S ’
calare, decrescere, diminuire, ridursi,
scemare, scendere, [di luce, suono] affievo-
lirsi, attenuarsi. ’C’ alzarsi, aumentare,
salire. 2 [del terreno, diventare di livello piu`
basso] ’S’ avvallarsi, affossarsi, cedere, in-
fossarsi, sprofondare.
abba` sso A avv. REGION merid. B dabbas-
so. B inter. 1 [intimazione ad abbassare qual-
te: ho mangiato a.] ’S’ a sufficienza, d’avan-
zo, quanto basta, sufficientemente. NON
COM assai, bastantemente. ’C’ appena, in-
sufficientemente, poco. 2 [davanti a un agg.,
in misura non piccola: un compito a. facile] ’S’
alquanto, discretamente, piuttosto, rela-
tivamente. ’ C’ poco, scarsamente.
<ƒ> troppo, molto, abbastanza, poco, per
niente. B agg. invar. [che basta: ho a. lavoro ] ’S’
a sufficienza, bastante, sufficiente. ’C’ in-
sufficiente, poco, scarso.
abba` ttere v.tr. 1a [far cadere qualcosa al
suolo: a. un albero, un aereo] ’S ’ atterrare,
buttare giu`, [alberi] tagliare. 1b [di fenomeni
atmosferici, far piombare: novembre ha abbattu-
to sulla regione violenti temporali] ’S ’ rovesciare.
2 [far cadere una costruzione: a. una casa, un
muro] ’S’ buttare giu`, demolire, distrugge-
re, radere al suolo, smantellare, spianare.
NON COM diroccare. ’C’ costruire, edifica-
re, erigere. 3 [colpire qualcuno facendolo ca-
dere a terra] ’S ’ atterrare, buttare a terra,
buttare giu`, mettere a terra. COLLOQ sten-
dere. SETTOR sport [nel pugilato] mandare al
tappeto, mandare k.o., mettere al tappe-
to, mettere fuori combattimento, mettere
k.o., [nel calcio] falciare. ’C’ rialzare, solle-
vare. 4a [far cadere morto: lo abbatte´ con una
fucilata ] ’S’ ammazzare, colpire a morte,
uccidere. COLLOQ accoppare, fare fuori,
fare la festa (a), fare la pelle (a), fare
secco, stendere. EUFEM eliminare, soppri-
mere. 4b [uccidere un animale da macello: a.
un vitello] ’S’ ammazzare, macellare. 5a [ri-
durre notevolmente la spesa, i prezzi, ecc.: a. i
costi] ’S’ dimezzare, tagliare; atten. abbas-
sare, contenere, diminuire, frenare, limi-
tare, moderare, ribassare, ridurre. ’C’ al-
zare, aumentare, rialzare. 5b [rendere mi-
gliore un primato cronometrico: a. il record mon-
diale dei cento metri ] ’S’ atten. migliorare.
SETTOR sport, atten. abbassare. 6a [privare
di ogni forza o autorita` : a. un regime ] ’S’ rove-
sciare, sovvertire. 6b [dimostrare falso o in-
consistente: a. una teoria] ’ S’ confutare,
smentire, smontare. NON COM refutare.
’C’ avvalorare, confermare, convalidare.
7a [privare del vigore, delle forze fisiche: la ma-
lattia lo ha abbattuto] ’S’ accasciare, affati-
care, afflosciare, buttare a terra, buttare
giu`, consumare, debilitare, deprimere,
esaurire, estenuare, fiaccare, indebolire,
infiacchire, logorare, prostrare, provare,
rammollire, rompere la schiena, sfianca-
re, sfibrare, sfinire, smidollare, snervare,
spaccare la schiena, spossare, stancare,
stroncare, svigorire, troncare. COLLOQ ac-
ciaccare, sbattere, smosciare, spompare.
LETT infermare. REGION sett. straccare.
NON COM esanimare, infrollire, invilire.
’C’ fortificare, irrobustire, rafforzare, rin-
raggiare. COLLOQ abbacchiare.
disanimare, esanimare, scorare.
fortare, rincuorare, risollevare.
z abbattersi v.intr. pronom. 1 [d
andare con furia contro qualcuno (+ s
Achille s’abbatte´ sui (o contro i) nemi
ventarsi, buttarsi, gettarsi, la
piombare, scagliarsi, scaraventar
fenomeno atmosferico, colpire con vi
luogo (+ su): un violento uragano s’e`
sul paese] ’S’ piombare, rovesciar
evento negativo, colpire pesantement
no (+ su, contro ): tutte le disgrazie si so
tute su (o contro) di noi] ’S’ piomb
rovesciarsi (su); atten. accadere (
nire (a), capitare (a), succedere (
dare a terra di schianto: l’uomo si a
suolo] ’S’ accasciarsi, crollare, pi
precipitare, rovinare, schiantar
mazzare; atten. cadere, cascare.
abbiosciarsi. ’C’ alzarsi, rialzarsi,
si. 4 [farsi prendere dallo scoraggia
che + per): si abbatte per ogni mini
rieta`] ’S’ accasciarsi, affliggersi,
buttarsi giu`, demoralizzarsi, de
perdersi d’animo, sconfortarsi,
giarsi, sfiduciarsi. COLLOQ abba
ammosciarsi. REGION centr. abb
NON COM abbandonarsi, abbiosc
flosciarsi, disanimarsi, esanima
lire, invilirsi, scorarsi. ’C’ farsi c
rincuorarsi, risollevarsi. 5 LETT
tersi (sign. 1).
abbattime´nto s.m. 1 [il far cader
sa al suolo: l’a. di un albero] ’S ’ atterr
[di alberi] taglio. 2 [il demolire una co
l’a. di un muro] ’S ’ atterramento, de
ne, distruzione, smantellamento,
mento. NON COM diroccamento
struzione, edificazione, elevazio
far cadere a terra qualcuno] ’S’ atterr
4 [l’uccidere, spec. un animale] ’S’ sop
ne, uccisione, [di animali d’alleva
l’alimentazione] macellazione,
mattazione. EUFEM eliminazione
riduzione della spesa, dei prezzi, ecc.: l’
di produzione] ’ S’ dimezzamento
atten. abbassamento, contenim
minuzione, frenata, limitazione,
riduzione. ’C’ aumento, rialzo. 6a
di forza o autorita` un governo, un reg
’S’ rovesciamento, sovvertiment
mostrazione della falsita` o inconsiste
ragionamento, di una tesi, ecc.] ’S’ co
ne. NON COM refutazione. ’C’ a
mento, conferma, convalida. 7
di forze, di vigore] ’S’ debilitazione,
mento, fiacca, indebolimento, i
mento, svigorimento. SETTOR m
nia. ’C’ irrobustimento, rafforz
rinvigorimento. 7b [stato depress
Sinonimi e Contrari Pag. 21 29/