Basic HTML Version
37
Unité
Unité 1
La demande de renseignements
4
recherche de produits
Bonjour,
Nous sommes une structure de promotion du cinéma à travers les villes les plus reculées du Bénin.
Ce qui nous intéresse c’est de trouver un type de projecteur 35 mm qui peut être transporté dans les villes et
les campagnes sans difficultés avec des véhicules 4x4.
Nous vous saurions gré de nous faire des propositions allant dans ce sens car nous disposons de 8 appareils
portacine qui nous ont donné pleinement satisfaction. C’est pour cela que nous vous renouvelons notre
confiance.
Nous comptons sur votre prompte réponse pour nous permettre de poursuivre l’exécution de nos projets de
promotion cinématographique dans notre pays.
Salutations distinguées et à bientôt sur le net.
Diouf
De:
Patrick Diouf <pat.diouf@yahoo.fr>
Envoyé:
mardi 17 janvier 201... 10:53
À:
cinetec <info@cinetec.com>
Objet:
appareil de projection portable
DOC
D
coMprÉhENsioN
1
Lisez le message et répondez aux questions suivantes.
1
Qui est l’émetteur du message? À qui est-il destiné?
2
De quoi s’occupe M. Diouf? Dans quel pays?
3
Quel type de produit recherche-t-il?
4
Pourquoi s’est-il adressé à Cinetec?
EXpLoiTaTioN
2
Faites le plan du message.
3
Relisez le message et soulignez les expressions et les phrases pour:
1
se présenter
2
présenter le produit recherché
3
demander l’envoi de propositions
4
solliciter une réponse rapide
5
saluer
TraDUisEz
4
Traduisez en italien le mail D à l’aide d’un dictionnaire bilingue.
C
O
M
M
E
R
C
E
I
N
T
E
R
N
A
T
I
O
N
A
L
3 FranceseComm_U1.indd 37
30/01/1