Page 9 - il DEVOTO-OLI dei SINONIMI E CONTRARI

tere argomenti importanti o riservati: avere un a.
con qualcuno] ’S’ appuntamento, colloquio,
incontro, fr. rendez-vous, [riservato, intimo]
teˆte-a`-teˆte. LETT convegno.
abbocca` re A v.tr. 1 NON COM B rabboc-
care (sign. 1a). 2 [accostare due tubi o due
condotti fino a farli combaciare] ’S’ collegare,
congiungere, connettere, unire. B v.intr.
1a [rimanere vittima di un inganno: solo un
ingenuo come lui poteva a.] ’S’ abboccare al-
l’amo, cascarci. COLLOQ bersela. 1b [pre-
stare fede ingenuamente a cio` che altri dice o
propone (+ a): ha abboccato alle parole di quel-
l’imbroglione] ’S’ credere. COLLOQ bersi (-).
’C’ diffidare (di). 2 [di tubi o condutture,
essere perfettamente congiunti] ’S’ combacia-
re. t abboccare all’amo loc. v. B abboc-
care (sign. B 1a).
z abboccarsi v.intr. pronom. NON COM
[avere un abboccamento, venire a colloquio (+
con): a. con l’ambasciatore] ’S ’ incontrarsi.
FORM conferire.
abbocca` to agg. 1 SETTOR enol. B ama-
bile (sign. 2). 2 NON COM B di bocca buona
(vedi bocca).
abboccatu` ra s.f. [sommita` di un recipiente]
’S ’ bocca, imboccatura.
abboffa` rsi B abbuffarsi.
abbonacci a`re v.tr. NON COM 1 B rabbo-
nacciare (sign. 1). 2 B rabbonire.
z abbonacciarsi v.intr. pronom. NON COM
B rabbonirsi.
abbonam e´nto s.m. 1 [contratto per cui,
pagando una somma, si usufruisce di un servizio
per un certo periodo (anche + a): rinnovare un a.;
a. alla televisione] ’AN’ associazione, iscrizio-
ne. 2 [importo dovuto per tale contratto: pagare
l’a.] ’S’ [spec. alla televisione] canone. 3 [docu-
mento che attesta il pagamento dovuto per tale
contratto: mostrare l’a. al controllore] ’S’ [spec. a
mezzi pubblici] tessera.
abbona` re1 v.tr. [fare un abbonamento a
favore di altri (anche + a ): a. qualcuno a una
rivista] ’AN’ associare, iscrivere.
z abbonarsi v.rifl. [fare un abbonamento a
proprio favore (+ a): a. all’Opera] ’AN’ associar-
si, iscriversi.
abbon a`re 2 (o abbuonare) v.tr. 1 [dedur-
re una quota da un debito a favore del debitore
(anche + a ): gli ha abbonato gli interessi] ’S ’
annullare, cancellare, defalcare, detrarre,
rimettere, scalare, scontare, stralciare.
SETTOR comm. bonificare, retrocedere;
dir. condonare; rag. scomputare. ’C’ accol-
lare. SETTOR banc., comm. addebitare. 2
[considerare come gia` compiuto (anche + a): a.
un esame a uno studente] ’S’ dare per buono.
3 [non punire una mancanza (anche + a): anche
questa scappatella te l’abbuono!] ’S’ passare,
perdonare, scusare.
quenta abitualmente un luogo: e` a. qui da noi] ’S’
di casa. 2 [che ha l’abitudine a qualcosa, spec.
di negativo (+ a): una squadra a. alla sconfitta ] ’S’
abituato, avvezzo. ’C’ disabituato. NON
COM disavvezzo.
abbonda`nte agg. 1 [che e` in grande quan-
tita` : un raccolto a.] ’S’ considerevole, consi-
stente, ingente, lauto, notevole, nutrito,
ricco. ELEV copioso, dovizioso, pingue. ’ C’
esiguo, modesto, scarso. 2 [che supera di
poco la giusta misura: ci vuole un’ora a. ] ’S’
buono. ’C’ scarso. 3 [di capo d’abbigliamento,
che non aderisce alla persona: una giacca a.; il
vestito e` a. in vita] ’S’ ampio, comodo, gran-
de, largo, ingl. oversize. ’C’ aderente, attil-
lato, fasciante, stretto. 4a [di forme del cor-
po, molto sviluppato: un seno a. ] ’S ’ esuberan-
te, florido, generoso, grande, pieno, pro-
speroso. SCHERZ opulento. ’C’ piatto, pic-
colo, scarso. 4b EUFEM, SCHERZ [di persona,
che ha una certa pinguedine: una signora un po’
a.] ’S’ grasso, grosso, in carne. ’C’ esile,
magro, smilzo. 5 [ben fornito di qualcosa (+
di): un’edizione a. di note esplicative] ’S ’ carico,
colmo, pieno, ricco, ricolmo, ridondante,
traboccante. ELEV dovizioso. ’C’ carente,
povero.
abbondanteme´ nte avv. [in grande
quantita` : mangiare a.; una regione a. fornita di
risorse] ’S’ a bizzeffe, a iosa, assai, a volonta`,
considerevolmente, in abbondanza, in
larga misura, largamente, lautamente,
molto, notevolmente, profusamente, ric-
camente, tanto. ELEV copiosamente, dovi-
ziosamente. NON COM a spreco. ’C’ limita-
tamente, moderatamente, scarsamente.
abbonda`nza s.f. 1a [grande quantita` : a. di
mezzi; esporre i fatti con a. di particolari ] ’S’
ampiezza, larghezza, ricchezza. COLLOQ
subisso. ELEV copiosita`, dovizia, proflu-
vio, profusione. LETT copia. ’ C’ limitatez-
za, poverta`, scarsezza. 1b [quantita` eccessi-
va: avere mano d’opera in a.] ’S’ eccesso, ecce-
denza, esuberanza, sovrabbondanza, so-
vrappiu`, fr. surplus. SETTOR burocr. esube-
ro. ’C’ carenza, insufficienza. 2a [grande
quantita` di denaro, cibo, ecc.: in quella casa c’e`
l’a.] ’S ’ ben di Dio. COLLOQ grazia di Dio.
2b [condizione di vita agiata: vivere, nuotare
nell’a.] ’S’ agi, agiatezza, opulenza, prospe-
rita`, ricchezza. ’C’ indigenza, miseria, po-
verta`. t in abbondanza loc. avv. B ab-
bondantemente.
abbonda` re v.intr. 1 [essere in notevole
quantita` : i viveri abbondavano] ’S’ sovrabbon-
dare. NON COM esuberare. ’C’ difettare,
scarseggiare; raff. mancare. 2 [avere in gran
quantita` (+ di): la casa abbonda di ogni ben di
Dio] ’S’ ridondare, rigurgitare, sovrabbon-
dare, straripare, traboccare. ’C’ difettare,
scarseggiare; raff. mancare. 3 [usare con
abbonı`re A v.tr. NON COM 1 B r
2 B bonificare (sign. 1). B v.intr. NO
maturare (sign. B 1).
z abbonirsi v.intr. pronom. NON
rabbonirsi (sign. 2). 2 B maturare (
abborda` bile agg. 1 SETTOR mar.
cazione, agevole da abbordare] ’ C’
mar. inabbordabile. 2 [di perso
puo` avvicinare facilmente, con cui e` f
tare] ’ S’ accessibile, accostabile,
alla mano, avvicinabile, cordial
nibile, trattabile. ’C’ inabbordabi
cessibile, inaccostabile, inavvi
intrattabile. 3 [di questione, argom
che si puo` affrontare senza difficolta` ] ’
sibile, affrontabile, agevole, co
bile, facile, intelligibile, semplic
duo, complesso, complicato,
ELEV ostico. 4 [di spesa, prezzo, ecc.
e` eccessivamente alto] ’S ’ a buon
accessibile, affrontabile, conten
veniente, economico, modesto,
vantaggioso. ’C’ caro, costoso, ina
bile, inaccessibile, proibitivo.
abborda` ggio s.m. 1a SETTOR m
vra ostile di accostamento a una nav
’S’ assalto, attacco. SETTOR mar. a
arrembaggio. 1b SETTOR mar. [urto
volontario tra due imbarcazioni] ’S’ c
urto. SETTOR mar. abbordo, inves
2 [tentativo guardingo e insieme spre
di accostare qualcuno e di parlargli] ’
do, approccio, fr. avance.
abborda` re v.tr. 1a SETTOR mar. [
a un’imbarcazione, spec. per attaccare
’S’ agganciare, assalire, assaltare,
re. SETTOR mar. arrembare. 1b SET
[entrare in collisione con un’altra nave]
re. SETTOR mar. investire. 2 [andar
qualcuno, in modo guardingo e insi
giudicato, per parlargli: a. una straniera]
stare, avvicinare. COLLOQ agganc
procciare, attaccare bottone (co
arpionare. ’C’ evitare, scansare,
3 [iniziare a trattare qualcosa con de
una questione] ’S’ affrontare, fron
prendere di petto. ’ C’ eludere,
sfuggire. 4 [iniziare a percorrere un
strada: a. una curva ad alta velocita` ] ’S
tare, imboccare, prendere.
abbo´ rdo s.m. 1 SETTOR mar. B a
gio (sign. 1a, 1b). 2 B abbordaggio
abborracciame´nto s.m. NON
raffazzonamento.
abborraccia`re v.tr. [fare o dire
alla meno peggio: a. un lavoro, un di
arrangiare, impasticciare, impr
rabberciare, raffazzonare, rap
rattoppare. REGION merid. impap
NON COM acciabattare, acciarpare
Sinonimi e Contrari Pag. 23 29/