Basic HTML Version
348
Dossier 3
Dossier civilisation
L’Express – 16 mars 2011
Les Français et la crise
CHEZ LES DOUBLET,
«
LE SYSTÈME D
»
«On a réduit le poisson et la viande à la portion
congrue et voilà deux ans que je ne vais plus
dans ces grandes surfaces gigantesques où
l’on finit toujours par acheter ce dont on n’a
pas besoin.» Avec 4 300 euros net de revenus
mensuels, les Doublet ne font pas partie des
«précaires».
Loin s’en faut
. Mais, pour résister
à la crise, le couple installé au Revest, près de
Toulon, a dû totalement changer son mode de
vie. «
On a beau
faire attention, à la fin du mois,
on est tous les deux
à découvert
», remarque
Anne, qui ne voit pas bien comment
se serrer
encore plus
la ceinture
. «Le problème, c’est
que tout augmente, alors que nos salaires, eux,
n’ont pas bougé depuis quatre ans ou à peine
en ce qui me concerne.»
À elles seules, les charges incompressibles
(emprunt, impôts, assurances, factures
d’électricité et de gaz, mutuelles) de ce couple
– elle est éducatrice spécialisée et lui chef de
projet au conseil général du Var – s’élèvent
à 1600 euros par mois. «Après avoir payé
la nourriture,
les cantines
, l’essence, les
transports, il ne reste plus grand-chose»,
se désole Anne.
Du coup
, «c’est le système
D en permanence». Cet hiver, la famille a
investi dans une tronçonneuse pour pouvoir
s’approvisionner en
bois
gratuitement, «75
euros le mètre cube, ça devenait trop cher».
Côté loisirs, «on ne va plus au restaurant mais
on continue à aller de temps en temps au
concert. On privilégie les petites salles, où les
places sont moins chères. Pour le septième art,
on a un abonnement à un cinéma d’art et essai
à Toulon.» Cet été, pas de folie, les Doublet
partiront camper après avoir mis leur maison
en location. L. C.
DOC
3
APRÈS LA LECTURE DU TEXTE
1
Répondez aux questions suivantes.
1
Que signifie le titre de l’article, selon vous?
2
Pourquoi les Doublet ne vont-ils plus dans les
grandes surfaces?
3
Qu’ont-ils dû faire pour résister à la crise?
4
Combien dépensent-ils chaque mois pour les
charges incompressibles?
5
Pourquoi Anne se désole-t-elle?
6
Que font-ils pendant leurs loisirs?
2
Traduisez en italien les mots et les
expressions suivantes (à l’aide d’un
dictionnaire bilingue, si nécessaire).
1
loin s’en faut ..............................................
2
on a beau ..................................................
3
être à découvert .........................................
4
se serrer la ceinture ....................................
5
les cantines ................................................
6
du coup .....................................................
7
bois ............................................................
3
Trouvez dans le texte les synonymes
des mots suivants.
1
ça fait deux ans, il y a deux ans .....................
. .....................................................................
2
hypermarchés ................................................
3
le système débrouille-toi ................................
. .....................................................................
4
pour ce qui est des loisirs ..............................
. .....................................................................
5
de temps à autre ...........................................
. .....................................................................
6
le cinéma ......................................................
ÇA SE DISCUTE
4
La crise
a-t-elle
provoqué des
changements
dans les
habitudes de
vos parents?
Si oui.
Lesquelles?
Flash
grammaire
Les pronoms
démonstratifs
ceci
et
cela
(
ça
) prennent
la forme
ce
devant un
pronom relatif.
Ex: On achète
ce dont
on n’a pas besoin.
Tu obtiens toujours
ce
que
tu veux.
Je fais
ce qui
me plaît.
G
FranceseComm_civilization_dossier3.indd 348
31/01/