Basic HTML Version
Étape
expression
50
Unité 1
La demande de renseignements
rELiEz
6
Reliez les expressions de la première colonne aux intentions de communication de la
deuxième.
1
Dans l’attente d’une réponse rapide
a
Demander l’envoi d’un tarif
2
Avec nos remerciements anticipés
b
Saluer
3
Pourriez-vous nous envoyer votre tarif?
c
Solliciter la réponse
4
Croyez, Madame, à mes sentiments les meilleurs.
d
Remercier
5
J’ai vu votre publicité à la télé.
e
Motiver la demande
6
Comme je suis à la recherche de fournisseurs,
f
Donner la source de l’information
rÉDiGEz
7
Après avoir visité le Salon du Meuble de Milan, M. Richard, le responsable des achats de
Mobilier de France envoie le fax suivant à Fransalon. Transformez-le en message plus
formel en tenant compte du plan suivant:
1
faire référence à l’entretien au Salon du Meuble
2
demander l’envoi du tarif
3
remercier
4
saluer (formule de politesse)
8
Madame Jeanne Marceau, directeur des achats de la société Mobilier Picard d’Amiens
(dans la Somme), a rencontré M. Franco Tagliabue de la société Mobiluno Spa de Seveso
(MB) lors du dernier Salon du Meuble de Milan. Elle lui envoie un courriel pour lui
demander de lui faire parvenir d’urgence son catalogue, son tarif et des échantillons (tis-
sus, cuirs, teinte boiserie).
1
Rédigez d’abord le plan du message que Madame Marceau envoie à Monsieur Tagliabue.
2
Rédigez ensuite le message de Madame Marceau à l’aide du plan que vous avez fait, en utilisant le
plus de formules possible.
Exp.: Mobilier de France
Fax du: 17 octobre 201...
Destiné à: FRANSALON
À l’attention de: Luciano Benzi
De la part de: Daniel Richard
Nombre de pages: 1
CONCERNE:Tarif
------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous vous prions de nous adresser (par fax) le tarif en vigueur des articles
en ALCANTARA ECO suivants:
BABYLON – LARIO – ZEUS
Vous en remerciant par avance,
Cordiales salutations,
Daniel Richard
17-10-201... 12.31 FAX 01 34 50 90 56
Page 1/1
3 FranceseComm_U1.indd 50
30/01/1