Basic HTML Version
39
Unité 1
La demande de renseignements
Unité
7
Demande de devis
Bonjour,
Je vous transmets une nouvelle demande de devis pour une livraison à LONDRES.
Adresse de départ:
Signac Sarl
103 rue du moulin bateau
94380 BONNEUIL S/MARNE
Francis: 01 49 81 46 45
Adresse de livraison:
Mr TERENCE YOUNG
51, BARKING ROAD
LONDON E13 9JU
ENGLAND
Détail de la livraison:
3 chaises longues
COLIS DIMENSION EN CM VOLUME EN M3 POIDS NET EN KG POIDS BRUT EN KG
1
164*64*62
0.650
28
34
2
164*64*62
0.650
28
34
3
164*64*62
0.650
28
34
TOTAL
1.95
84
102
Valeur HT: 8 541
Prestations:
livraison + installation et montage par 2 personnes + enlèvement des cartons.
Je me tiens à votre disposition pour toutes questions.
Salutations,
Yamina Bessouia
Administration des ventes
Da:
Yamina BESSOUIA <yamina.bessouia@mobiluno.fr>
Inviato:
mercredi 14 septembre 201... 16:06
A:
Michele Fumagalli <mfumagalli@tee.it>
Cc:
Enrico Meroni <meroni@tee.it>
Oggetto:
DEMANDE DE DEVIS DE TRANSPORT POUR LIVRAISON URGENTE
DOC
G
C
O
M
M
E
R
C
E
I
N
T
E
R
N
A
T
I
O
N
A
L
coMprÉhENsioN
1
Lisez ce message et répondez aux ques-
tions suivantes.
1
Qui est l’émetteur du message?
2
Pour qui travaille-t-il?
3
À qui ce message est-il destiné?
4
Dans quel pays se trouvent les destinataires?
5
Quand a-t-il été envoyé?
6
Que voudrait recevoir l’émetteur?
7
Où la marchandise doit être prise en charge?
8
Quelle est sa destination?
9
De quels articles s’agit-il?
10
Quel est leur poids brut?
11
Quelle est leur valeur?
12
De quelles opérations le devis devra-t-il
tenir compte?
2
Observez l’appellatif et la formule de
politesse de ce message et dites s’il s’agit
d’une communication plutôt formelle ou
si elle n’est pas très formelle. Motivez
votre réponse.
3 FranceseComm_U1.indd 39
30/01/1