Basic HTML Version
Percorsi
La sorte, il volere degli dèi e il destino degli uomini
A1
Iliade
IV, vv. 1-72
Un matrimonio in crisi: Zeus, Era e il “baratto”
delle città
A2
Iliade
XIX, vv. 384-424
La voce del destino: Xanto, cavallo di Achille
A3
Iliade
XX, vv. 273-339
La guerra degli dèi e il destino di Troia
A4 Pindaro,
Olimpica
XII;
Istmica
III
«Invulnerabili, di certo, sono soltanto i figli degli dèi»
I sentimenti e i doveri della famiglia
A5
Iliade
XVIII, vv. 65-137
Le apprensioni di una madre: Teti e il pianto di Achille
A6
Iliade
XXIV, vv. 719-775
Le lacrime delle Troiane:
il compianto sul cadavere di Ettore
A7
Odissea
VIII, vv. 266-327
La rete di Efesto: dolore e vergogna di un marito tradito
A8
Odissea
XIX, vv. 467-507
Tacere per affetto: la devozione di Euriclea
A9 Archiloco,
Epodo di Colonia
(Fr. 196a West
2
)
Neobule, cagna frettolosa e vergogna del vicinato
A10 Saffo, frr. 15b e 23 Voigt
Fuori e dentro il tìaso:
aspetti dell’universo femminile saffico
A11 Saffo, fr. 31 Voigt
L’ “ode della gelosia”: lei, lui e lo sguardo del poeta
A12 Solone, Frr. 23-26 West
2
I piaceri della vita e l’amore dei fanciulli
Il nemico, il mostro e lo sconosciuto
A13
Iliade
III, vv. 145-202
Una Greca fra i Troiani: Elena e la
teichoskopia
A14
Iliade
XXI, vv. 233-283
La “natura” ribelle: lo Scamandro contro
la violenza di Achille
A15
Odissea
IX, vv. 37-104
Il nemico che respinge e che attrae:
i Cìconi e i Lotofagi
A16 Archiloco, frr. 3, 93a e 128 West
2
I signori di Eubea e i cani di Tracia
A17 Teognide, I, vv. 53-68; 69-72
Fra “buoni” e “cattivi”:
i consigli di un aristocratico megarese
A18 Alceo, fr. 298 Voigt, vv. 1-27
Pittaco, empio quanto Aiace
Le occasioni e i riti della poesia
A19
Odissea
VIII, vv. 57-92
Il cantore del re: Demodoco e le glorie degli eroi
A20 Alcmane, frr. 4, 26, 82 e 87 Calame
La splendida Astimelusa e il glorioso Agesidamo:
i modelli e le guide del coro
A21 Saffo, frr. 2 e 17 Voigt
Afrodite, Era e le donne di Lesbo
A22 Anacreonte, frr. 24, 30, 31, 96; 37, 56; 65;
17, 19 Gentili
Il “nuovo” simposio
1
2
3
4
457
Percorsi
I CLASSICI DA TRADURRE