Basic HTML Version
13
Unità 1
I suoni e le lettere della lingua italiana
3.5
Lo iato
Quando
due vocali, pur essendo vicine nel corpo di una parola, non vengono
pronunciate con una sola emissione di voce
e quindi non formano dittongo,
si ha uno
iato
(da
hiatum
, ‘apertura, fenditura’). In questo caso, le due vocali si
pronunciano separatamente, con due suoni distinti e formano due sillabe diverse:
p
a
-
e
-se v
i
-
a
pro-fi-c
u
-
o
.
Lo
iato
si verifica:
■
quando si incontrano tra loro le vocali
a
,
e
,
o
: “t
e
-
a
-tro”, “
a
-
e
-r
e
-
o
”, “b
o
-
a
-to”;
■
quando le vocali
i
ed
u
accentate si incontrano con le altre vocali: “v
ì
-
a
”, “z
ì
-
o
”,
“s
ù
-
o
”, “p
a
-
ù
-ra”. Lo iato si mantiene anche nelle parole derivate o composte in cui le
vocali
i
e
u
non sono più accentate: “v
i
-
à
-le”, “p
a
-
u
-rò-so”;
■
nelle parole composte con i prefissi
ri-
,
bi-
e
tri-
: “r
i
-
a
-ve-re”, “r
i
-
u
-ni-re”, “b
i
-
e
n-
na-le”, “tr
i
-
a
n-go-lo”;
■
in parole come “in-no-c
u
-
o”
, “pro-fi-c
u
-
o
” ecc.
3.6
Le lettere straniere
Le cinque lettere
j
,
k
,
w
,
x
,
y
sono state introdotte nell’alfabeto italiano per lo più per
trascrivere parole di origine greca e latina o di origine straniera.
In particolare:
La lettera
j
j J
(
i
lunga
o, in inglese,
gei
) si pronuncia
i
semplice nelle parole di origine latina come
Juventus
,
junior
e nei nomi italiani di luogo o di persona:
Jesi
,
Jesolo
,
Jolanda
,
Jacopo
;
si pronuncia
g
nelle parole di origine straniera:
jeans
(pronuncia: ‘gins’),
jumbo
jet
(pronuncia: ‘giambo get’),
judo
(pronuncia: ‘giudo’). Un tempo la lettera era usata in
italiano per indicare la
i
semiconsonantica (
jeri
) o la doppia
i
delle desinenze plurali
delle parole in
-io
(
vizj
) e veniva pronunciata come una
i
semplice;
La lettera
k
k K
(
cappa
): si pronuncia come una
c
dura o velare:
karaoke
(pronuncia: ‘caraoche’),
karate
(pronuncia: ‘caraté’),
kebab
(pronuncia: ‘chebab’). Viene usato anche nelle
abbreviazioni come
km
(‘chilometro’) e
kg
(‘chilogrammo’);
La lettera
w
w W
(
doppia vu
) nelle parole di origine tedesca si pronuncia come la
v
italiana:
walzer
(pronuncia: ‘valzer’); nelle parole di origine inglese si pronuncia come la
u
italiana:
web
(pronuncia: ‘ueb’),
far west
(pronuncia: ‘far uest’);
La lettera
x
x X
(
ics
): si pronuncia
cs
:
taxi
(pronuncia: ‘tacsi’);
La lettera
y
y Y
(
ipsilon
): si pronuncia come la
i
italiana:
yoga
(pronuncia: ‘ioga’),
yen
(pronuncia: ‘ien’).
In alcune parole inglesi si pronuncia
ai
:
dry
(pronuncia: ‘drai’),
style
(pronuncia: ‘stail’).