Quello di sopra e' un applet, ma quello di sotto no!