Basic HTML Version
Abbindolamento.
{
Der. di
abbindolare
y
prima del 1742.
abbioccare
(
ab
-
bioc
-
ca`
-
re
)
v.tr. (
abbio` cco
,
abbio` cchi
, ecc.),
region.
A
tr. Stancare, de-
primere fisicamente:
questo caldo m’abbioc-
ca
.
B
abbioccarsi
intr. pronom. Cedere alla
stanchezza, addormentarsi, assopirsi
||
Ce-
dere allo sconforto, abbattersi.
{
Der. della
voce dial. centr.
biocco
, metatesi di
bocchio
‘tonto, avvilito, malsano’
y
prima del 1859.
abbioccato
(
ab
-
bioc
-
ca`
-
to
)
agg.,
region.
~
Dominato da stanchezza e sonnolenza
||
Avvilito, depresso.
{
P. pass. di
abbiocca-
re
y
1950.
abbiocco
(
ab
-
bio` c
-
co
)
s.m. (pl.
-chi
),
region.
~
Sonnolenza, intontimento, spec. dopo un
pasto ricco e abbondante.
{
Der. di
abbioc-
care
y
sec. XX.
abbiosciamento
(
ab
-
bio
-
scia
-
me´n
-
to
)
s.m.
~
Accasciamento, avvilimento.
{
Der. di
abbiosciarsi
y
1859.
abbiosciarsi
(
ab
-
bio
-
scia` r
-
si
)
v.intr. pronom.
(
mi abbio` scio
,
ti abbio` sci
, ecc.),
non com.
~
Accasciarsi per stanchezza o per avvilimen-
to.
{
Der. di
bioscia
, col pref.
a(d)-
y
prima
del 1600.
abbiosciato
(
ab
-
bio
-
scia`
-
to
)
agg.,
non com.
1
Piegato o steso a terra:
grano a. dal vento
||
Afflosciato:
vele a.
2
fig.
Prostrato, avvilito
||
Spossato dal caldo o dalla stanchezza, sfi-
nito.
{
P. pass. di
abbiosciarsi
y
prima del
1600.
abbisciare
(
ab
-
bi
-
scia`
-
re
)
v.tr. (
abbı`scio
,
ab-
bı`sci
, ecc.)
~
In marina, disporre un cavo o
una catena a spirale in modo da poterli poi
svolgere senza difficolta` .
{
Der. di
biscia
,
col pref.
a(d)-
y
1847.
abbisognare
(
ab
-
bi
-
s
˙
o
-
gna`
-
re
)
v.intr. (
abbi-
s
˙
o´ gno
, ecc.)
1
(aus.
avere
). Avere bisogno di
qualcosa, richiedere (+ di):
un’ipotesi che
abbisogna di verifiche
.
2
non com.
(aus.
es-
sere
). Essere necessario, occorrere (+ a):
al
malato abbisognavano le medicine
.
{
Der.
di
bisognare
, col pref.
a(d)-
y
seconda meta`
sec. XIII.
abbittare
(
ab
-
bit
-
ta`
-
re
)
v.tr.
~
In marina,
avvolgere a una bitta.
{
Der. di
bitta
, col
pref.
a(d)-
y
1889.
abbittatura
(
ab
-
bit
-
ta
-
tu`
-
ra
)
s.f.
~
Giro del
cavo attorno alla bitta.
{
Der. di
abbittare
y
1889.
abboccamento
(
ab
-
boc
-
ca
-
me´n
-
to
)
s.m.
1
Incontro per un colloquio di argomento im-
portante o riservato:
fissare un a.
2
Comba-
ciamento delle imboccature di due tubi o
condotti
|
In chirurgia, l’istituzione di una
comunicazione fra due organi cavi o tra uno
di essi e la cute.
{
Der. di
abboccare
y
pri-
ma del 1348.
abboccare
(
ab
-
boc
-
ca`
-
re
)
v.tr. e intr. (
abbo´ c-
co
,
abbo´ cchi
, ecc.)
A
tr.
1
non com.
Pren-
dere, afferrare con la bocca:
il pesce abbocca
l’esca
.
2
non com.
Riempire un recipiente
fino alla bocca:
a. un fiasco
.
3
Accostare due
tubi o due condotti fino a far combaciare la
parte terminale del primo con quella inizia-
le del secondo
||
In chirurgia, mettere in
quell’imbroglione
.
2
Di elementi cavi, com-
baciare:
i tubi abboccano
.
C
abboccarsi
intr. pronom.
1
Venire a colloquio (+ con):
a.
con qualcuno
; rifl. recipr.:
i due ministri si
abboccarono in un luogo segreto
.
2
Di una
imbarcazione, inclinarsi lateralmente tanto
da toccare l’acqua col bordo.
{
Der. di
boc-
ca
, col pref.
a(d)-
y
prima del 1292.
abboccato
(
ab
-
boc
-
ca`
-
to
)
agg. e s.m.
1
agg.
Di vino, tendente al dolce; amabile.
2
agg.
(
non com.
). Di persona, che mangia di tutto,
che e` di bocca buona.
3
s.m. In enologia,
sapore, gusto tendente al dolce:
questo vino
ha l’a.
{
Der. di
bocca
, col pref.
a(d)-
y
fine
sec. XIII.
abboccatoio
(
ab
-
boc
-
ca
-
to´
-
io
)
s.m. (pl.
-o´ i
)
~
Bocca di fornace.
{
Der. di
abboccare
y
prima del 1540.
abboccatura
(
ab
-
boc
-
ca
-
tu`
-
ra
)
s.f.
1
Acco-
stamento o combaciamento stabile.
2
Pro-
filo di combaciamento dei montanti centra-
li di porte o finestre.
3
La sommita` o la
bocca dei recipienti:
a. del fiasco
|
A. del
vino
, la quantita` di vino che si trova alla
bocca del fiasco.
{
Der. di
abboccare
y
fine
sec. XVII.
abbocchevole
(
ab
-
boc
-
che´
-
vo
-
le
)
agg.
~
Fa-
cile ad abboccarsi.
{
Der. di
abboccare
nel
sign. C2
y
1913.
abboffarsi
(
ab
-
bof
-
fa` r
-
si
) ~
vedi
ABBUF-
FARSI
.
abbominare
(
ab
-
bo
-
mi
-
na`
-
re
)
e
derr.
~
vedi
ABOMINARE
e
derivati
.
abbonacciamento
(
ab
-
bo
-
nac
-
cia
-
me´n
-
to
)
s.m.
~
Ritorno o riduzione alla calma.
{
Der. di
abbonacciare
y
prima del 1306.
abbonacciare
(
ab
-
bo
-
nac
-
cia`
-
re
)
v.tr. (
ab-
bona` ccio
,
abbona` cci
, ecc.),
non com.
A
tr.
Riferito al mare, far tornare in bonaccia
||
fig.
Calmare, placare.
B
abbonacciarsi
intr. pronom. Tornare in bonaccia
||
fig.
Ac-
quietarsi, calmarsi.
{
Der. di
bonaccia
, col
pref.
a(d)-
y
sec. XIII.
abbonamento
(
ab
-
bo
-
na
-
me´ n
-
to
)
s.m.
1
Contratto per cui, pagando una determina-
ta somma, si puo` , per un tempo determina-
to, usufruire di un servizio:
a. al giornale
,
al
telefono
,
al teatro
,
alla biblioteca
.
2
L’impor-
to (mensile, annuale, ecc.) dovuto per tale
contratto.
{
Der. di
abbonare
1
y
1812.
V
abbonare
1
(
ab
-
bo
-
na`
-
re
)
v.tr. (
abbo` no
,
ecc.)
A
tr. Contrarre un abbonamento per
altri (anche + a):
a. qualcuno a una rivista
.
B
abbonarsi
rifl. (
piu` com.
). Contrarre un ab-
bonamento a proprio favore (+ a):
si e` abbo-
nato all’Opera
.
{
Dal fr.
abonner
‘sottomet-
tere a un canone’
y
1812.
abbonare
2
(
ab
-
bo
-
na`
-
re
) ~
vedi
ABBUO-
NARE
.
V
abbonato
(
ab
-
bo
-
na`
-
to
)
agg. e s.m. (f.
-a
)
1
agg. Che ha sottoscritto un abbonamento
(anche + a):
l’offerta e` riservata alle persone
a.
(
al giornale
).
2
agg. (
scherz.
). Che frequen-
ta abitualmente un luogo:
e` a. in casa Ga-
lanti
||
Abituato a qualcosa, avvezzo a un
determinato risultato, spec. negativo (+ a):
una squadra a. alla sconfitta
.
3
s.m. (f.
-a
). La
persona che usufruisce di un abbonamento
vestito e` a. in vita
.
3
Molto svilup
rido, prosperoso:
un seno a.
|
(
scherz.
). Grasso, grosso:
una signo
a.
4
Che ha abbondanza di qualc
fornito, ricco (+ di):
un’edizione a
esplicative
.
y
DIM.
fam.
abbondantı`
pres. di
abbondare
y
1260-61.
V
abbondanza
(
ab
-
bon
-
da` n
-
za
Quantita` di prodotti, di mezzi o d
superiore al bisogno
||
assol.
Ricch
a.
, piu` del necessario
|
Nuotare ne
NUOTARE
.
2
In passato, l’annona:
g
li
(o
signori
)
dell’a.
3
Nel linguaggi
fico, il rapporto tra una particolare
oggetti e l’intera classe in cui sono
si:
a. cosmica
,
a. di un isotopo
.
4
V
melo (e quindi anche di mele) c
spec. nei pomari veneti ed emiliani
ha buccia gialla a macchie o striat
e polpa leggermente acidula.
{
L
dantia
, der. di
abundare
‘ab
y
1230-50.
V
abbondare
(
ab
-
bon
-
da`
-
re
)
(arc.
re
) v.intr. (
abbo´ ndo
, ecc.)
1
(aus.
avere
). Essere in quantita` superior
gno:
i viveri abbondarono durante
spedizione
.
2
(aus.
avere
). Avere
quantita` , essere provvisto in abb
(+ di):
la casa abbondava di ogni b
||
Usare con larghezza (+ di, in, con
pre meglio a. di
(o
in
)
precauzioni
;
non a. con il sale
.
{
Lat.
abundar
unda
‘onda’, col pref.
ab-
; propr. ‘‘e
y
inizio sec. XIII.
abbondevole
(
ab
-
bon
-
de´
-
vo
-
le
)
ag
Abbondante.
{
Der. di
abbondare
timo decennio sec. XIII.
abbonimento
(
ab
-
bo
-
ni
-
me´n
-
to
)
s.
glioramento della qualita` o del ren
l’a. del vino
,
di un terreno
.
2
Negl
pulitura a fondo dei filtri per utilizz
vamente
||
Operazione cui vengo
poste le botti nuove per rimuovere l
ze adulteranti il sapore del vino.
abbonire
y
1865.
abbonire
(
ab
-
bo
-
nı`
-
re
)
v.tr. (
abbon
bonı`sci
, ecc.),
non com.
A
tr.
1
persona, calmare.
2
Riferito a cosa
rarne la qualita` :
a. il vino
, addolci
terreno
, bonificarlo.
B
abboni
pronom. Di persona, calmarsi.
{
buono
1
, col pref.
a(d)-
y
prima del
abbordabile
(
ab
-
bor
-
da`
-
bi
-
le
)
agg.
le da abbordare.
2
fig.
Che si puo`
re, alla mano, disponibile:
una pe
una donna a.
3
fig.
Che si puo` af
accessibile:
una spesa a.
;
una
{
Der. di
abbordare
y
1809.
abbordaggio
(
ab
-
bor
-
da` g
-
gio
)
s.m
1
Manovra ostile di accostamen
nella tecnica guerresca delle flotte
a remi; nella vela, nel canottaggio e
nautica, urto fortuito o volontari
imbarcazioni, tale da falsare l’an
della gara.
2
fig.
Tentativo guardi
sieme spregiudicato di accostare
e di parlargli.
{
Dal fr.
abordage
aborder
‘abbordare’
y
1797.
Devoto-Oli 2014
Pag. 17
14/03