Basic HTML Version
za globalizzante. Ne sono esempio i tentativi di formulare dei principi di un
diritto
cosmopolita sovranazionale
e di farli applicare da
tribunali internazionali
(come
quelli istituiti per giudicare i crimini di guerra avvenuti rispettivamente in Ruanda
e in Jugoslavia negli anni Novanta).
La globalizzazione ecologica
Esiste anche una dimensione ecologica della globa-
lizzazione. La conservazione delle risorse del pianeta, infatti, non può essere più con-
siderata di sola pertinenza delle autorità locali o nazionali. È
interesse di tutti
che
l’ambiente venga danneggiato il meno possibile: questo ha portato, da un lato, a in-
terventi di sensibilizzazione per la
tutela
delle poche
aree rimaste incontaminate
–
come la foresta amazzonica, considerata uno degli ultimi polmoni verdi del pianeta
– e, dall’altro, a una
nuova sensibilità
verso le problematiche dell’inquinamento e
del rischio ambientale.
La globalizzazione culturale
Infine, la globalizzazione ha importanti manifestazio-
ni anche a livello culturale. Il
contatto con mondi diversi
ha profonde
ripercussioni
anche
sul nostro modo di vivere
, sulla nostra mentalità, sui nostri consumi.
Inizialmente gli effetti culturali della globalizzazione furono interpretati solo nell’otti-
ca di un’uniformazione e omogeneizzazione delle diverse tradizioni in un’unica cultu-
ra globale, dominata per lo più dagli “esempi” che provenivano dagli Stati Uniti. Tut-
tavia, con il passare del tempo, è emerso in maniera sempre più evidente che queste
dinamiche si affiancano ad altre di tipo opposto, in cui i
contenuti globali
vengono
modificati e
rielaborati alla luce delle tradizioni locali
, oppure espressioni di cul-
ture locali (“etniche”) trovano il modo di diffondersi su scala globale. Altrimenti non
mangeremmo in Italia pane arabo, non guarderemmo
telenovelas
brasiliane, non vesti-
remmo indumenti etnici.
Questi fenomeni vengono equiparati a forme di
creolizzazione
e di ibridismo cultu-
rale. Non sempre, infatti, i modelli culturali dominanti a livello internazionale vengo-
no accettati e riprodotti in maniera passiva. A volte capita, invece, che vengano svuo-
tati dei loro contenuti originari e rivestiti di altri forniti dal contesto locale, dando vi-
ta così a creazioni nuove e coerenti con la tradizione locale.
Lessico
Creolizzazione
Il termi-
ne deriva dallo spagnolo,
ed era usato originaria-
mente per indicare i bian-
chi nati nelle colonie da
genitori spagnoli, distin-
guendoli così dai coloni
più recenti, nati nella ma-
drepatria. Successivamen-
te, si è cominciato a parla-
re di
creolizzazione
per in-
dicare ogni forma di com-
mistione tra le culture au-
toctone e quelle dei colo-
nizzatori europei.
È interesse di tutti che
l’ambiente venga danneggiato
il meno possibile: questo ha
portato, da un lato, a interventi
di sensibilizzazione per la
tutela delle poche aree rimaste
incontaminate e, dall’altro,
una nuova sensibilità
verso le problematiche
dell’inquinamento e del rischio
ambientale.
Q
ualche domanda
In quali sfere della
vita sociale si
manifesta il processo
di globalizzazione?
S02_M06 538-593.indd 544
02/03/