Basic HTML Version
112
3.
Satrapa
magna
cum
laude
ante regis pedes donum posuit.
4.
Milites,
cum
hostes
urgerent
, in flumen se praecipitaverant.
5.
Cum
omnes viae ab Afranianis militibus equitibusque
obsiderentur
, imperat militibus
Caesar ut naves faciant.
6.
Milites incolumes
cum
magna praeda
in castra revertuntur.
7.
Iam haud procul urbe milites erant,
cum
captivi Graeci regi
occurrerunt
.
8.
Acceptis mandatis Roscius
cum
Caesare
Capuam pervenit.
10
Traduci le seguenti frasi, dopo aver analizzato le funzioni di cum, preposizione o con-
giunzione.
1.
Alexander cum cura sepultis militibus, quorum corpora invenerat, Persarum quoque
nobilissimis eundem honorem haberi iubet.
2.
Cum mulierem ingemescentem conspexisset, rex causam maestitiae requisivit.
3.
Domitius ad Pompeium in Apuliam peritos regionum, magno proposito praemio, cum litteris
mittit.
4.
Rex, tot hominum salute tam sibi necessariorummagnopere gavisus, confestim cum epistula
Artabazum ad Pausaniam mittit, in qua eum collaudat.
5.
Philoctetes, Poeantis filius, cum in insula Lemno esset, coluber eius pedem percussit.
6.
Cum Achivi Troia capta prolem Priami exstirpare vellent, Hectoris et Andromachae filium
de muro deiecerunt.
7.
Iamque milites haud procul urbe erant, cum miserabile agmen regi occurrit.
8.
Dareus iugum montis cum parte copiarum occupare statuit.
11
Traduci la seguente versione, dopo aver analizzato le funzioni di cum, preposizione
o congiunzione.
Ercole
Vengono qui narrate le fasi iniziali della vita di Ercole, dalla nascita fino al suo matrimonio con
la bella Deianira.
Amphitruo cum abesset ad expugnandam Oechaliam, Alcmena, aestimans Iovem coniugem
suum esse, eum in thalamos recepit. Qui cum in thalamos venisset et ei referret quae in Oechalia
gessisset, ea, credens coniugem esse, cum eo concubuit. Quae ex Iove compressa peperit Herculem.
Hercules cum in hospitium ad Dexamenum regem venisset, eiusque filiam Deianiram vidisset,
fidemque dedisset se eam uxorem ducturum, post discessum eius centaurus petit Deianiram
uxorem. Cuius pater vim timens pollicitus est se daturum. Die constituto venit cum fratribus ad
nuptias: Hercules intervenit et centaurummagna cum audacia interfecit, suam speratam abduxit.
(da
Igino
)
Tradurre senza errori
SOS_U20_107_112.indd 112
29/11/