La scienza dei testi antichi

La filologia classica studia i passaggi attraverso i quali le opere letterarie greche e latine sono giunte fino a noi, cercando al contempo di depurarle dai numerosi errori e fraintendimenti accumulatisi nel corso dei secoli. In questo manuale vengono esposti in primo luogo i supporti concreti che ci hanno trasmesso i testi classici, a partire dai rotoli di papiro e dai codici medievali per giungere alle edizioni a stampa, con una rassegna delle scritture adottate nel mondo greco e latino. Una dettagliata tipologia degli errori compiuti dai copisti medievali è il preludio all’esposizione del metodo della critica testuale scientifica (il cosiddetto «metodo del Lachmann»), accompagnata da una riflessione sulle strategie da adottare di fronte a tradizioni testuali problematiche o contaminate, e da una rassegna dei dibattiti che hanno interessato la filologia classica anche alla luce delle tecnologie più recenti. Il libro, interamente rivisto e aggiornato per questa seconda edizione, è corredato da consigli pratici sulla preparazione di un’edizione critica con relativi esercizi, e da una bibliografia ragionata per approfondire gli argomenti trattati. Il volume sfrutta le potenzialità della piattaforma Pandoracampus ed è arricchito da materiale digitale integrativo.

Per acquistare la versione digitale del volume, vai sul sito di PANDORACAMPUS.

Autore/i e indice

L’autore

Tommaso Braccini insegna Filologia classica presso l’Università di Siena. Ha curato edizioni critiche e traduzioni di testi antichi in poesia e prosa, e si interessa in particolare di opere popolari o di rilevante interesse folklorico, di saghe mitiche e di figure della paura tra l’antichità, il Medioevo e l’età moderna. Tra le sue pubblicazioni, Carmen Choliambicum quod apud Ps.-Callisthenis Historiam Alexandri reperitur (München-Leipzig, 2004); Prima di Dracula: archeologia del vampiro (Bologna, 2011); Flegonte di Tralle, Il libro delle meraviglie e tutti i frammenti, con M. Scorsone (Torino, 2013); Plutarco, Conversazioni a tavola: libro ottavo, con E. Pellizer (Napoli, 2014); Lupus in fabula: fiabe, leggende e barzellette in Grecia e a Roma (Roma, 2018); Il viaggio più pericoloso della storia: sulla rotta degli Argonauti (Bologna, 2024); Avventure e disavventure dei classici: libri perduti, ritrovati e sognati dall’antichità a oggi (Roma, 2025).

Indice

Ha senso un manuale di filologia classica?;

Premessa alla seconda edizione;

Materiale digitale associato al libro;

1. Dalla philologia alla filologia classica: evoluzione e necessità di una disciplina;
2. I supporti;
3. Le scritture;
4. I palinsesti;
5. Copie ed errori;
6. L’arte dell’emendazione;
7. La recensio;
8. Esaminare ed emendare;
9. L’edizione critica;
10. Critiche e dibattito metodologico;
11. Come si fa un’edizione critica: suggerimenti pratici;