IN GUERRA NON MI CERCATE

Poesia araba delle rivoluzioni e oltre

Oriana Capezio, Elena Chiti, Francesca Maria Corraro, Simone Sibilio


Il testo
Questo volume antologico riunisce i versi di alcuni tra i più significativi poeti arabi contemporanei, che hanno contribuito ad animare i dibattiti politico-culturali innescati dalle rivolte scoppiate alla fine del 2010. Il libro offre una prima mappatura della nuova espressione poetica rappresentativa di questa delicata fase della storia del mondo arabo. Non si limita ai Paesi investiti dall'ondata rivoluzionaria, ma adotta una prospettiva più ampia, considerata la portata transnazionale di gran parte dei processi di trasformazione e dei conflitti in corso nella regione. In guerra non mi cercate. Poesia araba delle rivoluzioni e oltre riconosce l'indubbio valore testimoniale di opere legate alla scintilla rivoluzionaria e alle sue ripercussioni, ma suggerisce anche l'intento di superare il discorso meramente politico, aprendosi alle molteplici prospettive ed estetiche che rendono il paesaggio poetico arabo attuale sempre più variegato e suggestivo.

I curatori
Oriana Capezio è ricercatrice di Lingua e Letteratura araba presso il Dipartimento Asia Africa e Mediterraneo dell'Università degli Studi di Napoli L'Orientale.
Elena Chiti è professore associato in Middle East Studies all'Università di Stoccolma e docente di traduzione dall'arabo alla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza.
Francesca Maria Corrao è professore ordinario di Lingua e Cultura araba presso il Dipartimento di Scienze Politiche dell'Università LUISS di Roma, dirige il Master MISLAM alla School of Government della LUISS.
Simone Sibilio è ricercatore di Lingua e Letteratura araba presso l'Università IULM di Milano e direttore scientifico del Master in Lingue e Culture Orientali (MiLCO).

Indice
Premessa; Prefazione, di Valerio Magrelli; SAGGI CRITICI: Lo sguardo storico nella poesia araba contemporanea, di Francesca Maria Corrao; Le forme della poesia e le voci del presente, di Oriana Capezio; Umanità che resiste, tra lupo e riccio, di Elena Chiti; Spazi e luoghi nel nuovo immaginario poetico arabo, di Simone Sibilio; VOCI DAL MASHREQ: Marwan Ali (Marwān 'Alī); Faraj Baraykdar (Fara Bayraqdār); Najwan Darwish (Nağwān Darwīsh); Khawla Dunya (Khawla Duniyā); Fatena al-Ghorra (Fātina al-Ghurrah); Dunya al-Amal Ismail (Duniyā al-Amal Ismā'īl); Ghayath al-madhoun (Ghayāth al-Madhūn); Maram al-Masri (Marām al-Maṣrī); Monzer al-Masri (Mundhir al-Maṣrī); Hala Mohammad (Hālā Muḥammad); Widad Nabi (Widād Nabī); Ibrahim Nasrallah (Ibrāhīm Naṣrallāh); Amjad Nasser (Amǧad Nāṣir); Mustafa Qossoqsi (Muṣṭafā Quṣuqṣī); Ali Safar ('Alī Safar); Abdu Wazen ('Abduh Wāzin); Ghassan Zaqtan (Ghassān Zaqṭān); VOCI DALL'EGITTO: Emad Abu saleh ('Īmād Abū Ṣāliḥ); Nagat Ali (Naǧāt 'Alī); Emad Fouad ('Imād Fu'ād); Amin Haddad (Amīn Ḥaddād); Iman Mersal (Īmān Mirsāl) ; Abdel Moneim Ramadan ('Abd al-Mun'im Ramāḍān); Girgis Shukri (Ǧirǧis Shukrī); Ahmad Yamani (Aḥmad Yamānī); Asmaa Yassin (Asmā' Yāsīn); VOCI DAL MAGHREB: Mohammad Bennis (Muḥammad Bannīs); Ashur Etwebi ('Āshūr al-Ṭuwaybī); Anis Fawzi (Anīs Fawzī); Sonia Ferjani (Sūniya al-Farǧānī); Khaled Mattawa (Khālid al-Maṭāwi'); Mohamed Moksidi (Muḥammad Muqṣīdī); Amel Moussa (Āmal Mūsā); Moncef Ouhaibi (Munṣif al-Wahāybī) Hawwa al-Gammudi (Hawwā' al-Qammūdī); Mohamed Sghaïer Ouled ahmed (Muḥammad Ṣaghīr Awlād Aḥmad); VOCI DA IRAQ E GOLFO: Fadhil al-Azzawi (Fādhil al-'Azzāwī); Ashraf fayadh (Ashraf Fayāḍ); Qassim Haddad (Qāsim Haddād); Kadhem Khanjar (Khādim Khanǧar); Amal al-Juburi (Amal al-Ǧubūrī); Bassem al-Meraiby (Bāsim al-Mara'ibī); Dunya Mikhail (Duniyā Mīkhā'īl); Mansour Rajih (Manṣūr Rāǧiḥ); Manal al-Sheikh (Manāl al-Shaykh); Saadi Youssef (Sa'adī Yūsuf).

Configurazione del libro

Edizione cartacea
€ 16,00 pp. XII-204
ISBN 9788800749213
Compra su inMondadori COMPRALO SU MondadoriStore



IN GUERRA NON MI CERCATE

IN GUERRA NON MI CERCATE

Oriana Capezio, Elena Chiti, Francesca Maria Corraro, Simone Sibilio

Le Monnier Università

Configurazione del libro

IN GUERRA NON MI CERCATE

IN GUERRA NON MI CERCATE

Oriana Capezio, Elena Chiti, Francesca Maria Corraro, Simone Sibilio

Le Monnier Università

Configurazione del libro

IN GUERRA NON MI CERCATE

IN GUERRA NON MI CERCATE

Oriana Capezio, Elena Chiti, Francesca Maria Corraro, Simone Sibilio

Le Monnier Università

Configurazione del libro

Oriana Capezio, Elena Chiti, Francesca Maria Corraro, Simone Sibilio