MÉTHODOS

Luigi Bottin

Minerva Scuola

Scheda Libro
Libropiùweb

NOVITÀ 2009*
Un versionario che mira a sviluppare le diverse abilità cognitive ed espressive funzionali all'attività di traduzione.

Caratteristiche e struttura del corso
Per il biennio

Il versionario si affianca al Corso di grammatica (pubblicato nel 2008), ma allo stesso tempo si propone come autonomo da esso. Per ogni versione: breve cappello, indicazione del grado di difficoltà, precisi rimandi grammaticali.

Il testo è organizzato su base grammaticale.
20 capitoli corredati da:
- schede di storia e mito (1-2 per capitolo): brevi approfondimenti di spunti offerti dalle versioni (con piccole immagini)
- schede di grammatica (Grammatica per la traduzione) con qualche frase da tradurre per verificare l'apprendimento dell'argomento trattato
- box con suggerimenti sulle tecniche di traduzione (Consigli per la traduzione)
- schede "operative" di lessico
- esercizi sulla versione ("Lavoriamo sul testo")
- domande sul contenuto della versione ("Verifica della comprensione")
8 recuperi (1 dopo 2-3 capitoli; ciascuno si apre con una versione guidata)
Pagine finali rubricate per la registrazione dei paradigmi verbali.

Online le vesioni per il recupero.

*Per tutte le novità e nuove edizioni 2009 l'editore si impegna a mantenere invariati i contenuti dei libri a stampa per il periodo previsto dalla legge (art 5 l. 169/2008), fatta salva la possibilità dell'editore di trasformare i medesimi libri di testo nella versione on line scaricabile da questo sito o mista.

Qui trovi l'elenco di risorse digitali ad accesso libero associate a quest'opera. Per poterle consultare, devi aver fatto il login. Se invece non sei ancora registrato sul nostro sito, fallo subito: clicca qui!

Ti ricordiamo che, se sei un docente, Mondadori Education ha predisposto per te moltissimi contenuti riservati. Per visualizzarli inserisci, dopo aver fatto il login, un codice docente specifico dell'opera nella pagina Aggiungi libro.
Non hai il codice docente? Contatta il tuo agente di zona!
Se invece hai già inserito un codice, accedi, dopo aver fatto il login, direttamente alla pagina Libro+Web relativa all'opera per vedere i contenuti a te destinati.

Attenzione: se nella pagina non vedi contenuti, ma solo la scritta Risorse Libro+Web, significa che questa opera ha esclusivamente risorse digitali riservate al docente. Per visualizzarle, come detto prima, devi inserire, dopo aver fatto il login, un codice docente specifico dell'opera nella pagina Aggiungi libro.

Accedi alle risorse web di LibroPiùWeb: