Gli ingredienti di una fiaba in una storia metropolitana di oggi Cappuccetto Rosso a Manhattan è una fiaba moderna: Sara Allen deve attraversare New York, da sola e in piena notte, per portare alla nonna la torta di fragole che le piace tanto. Il compito, che ricorda le "prove" imposte agli eroi delle fiabe, si rivela più difficile del previsto. Forse gli ostacoli e le insidie risulterebbero insormontabili se non intervenisse, in funzione di "aiutante magica", una vecchia signora eccentrica e gentile, che accompagna la bambina attraverso una città scintillante, piena di misteriose apparizioni. Lungo il percorso, Sara ha modo di vivere esperienze emozionanti e di imparare e di scoprire tante cose, soprattutto quanto è importante saper scegliere e decidere.

* L'autrice, Carmen Martín Gaite, è una delle figure di spicco della letteratura spagnola contemporanea, per ragazzi e per adulti.

Una metafora della crescita e della maturazione

* I noti ingredienti narrativi di Cappuccetto Rosso vengono utilizzati per costruire una storia che è spassosa nel gioco dei rimandi tra la realtà attuale e il mondo magico e lontano delle fiabe, e che risulta appassionante per il ritmo rapido e vivace della narrazione, in cui si susseguono imprevisti, colpi di scena, enigmi che si è impazienti di svelare.

* È anche una trasparente metafora del percorso della crescita e offre dunque ai giovani lettori una opportunità per riflettere sui cambiamenti che essi stessi stanno vivendo e per acquisire una maggior consapevolezza di sé.