Di ciascun lemma viene dato il traducente partendo dal più centrale e frequente nel francese contemporaneo e vengono forniti una grande quantità di esempi d’uso e di costruzioni sintattiche particolari.

Ciascun vocabolo reca in rigorosa successione:
– il lemma in colore;
– la trascrizione fonetica in simboli dell’Alfabeto Fonetico Internazionale;
– l’indicazioni della categoria grammaticale, seguite dalle desinenze dei femminili e dei plurali, per i sostantivi, o dal numero che rimanda alla tavola di coniugazione irregolare di riferimento, per i verbi;
– i traducenti introdotti da un numero arabo e separati da virgola se sinonimi, da punto e virgola se semanticamente distanti;
– gli esempi d’uso introdotti da una losanga nera;

Completano l’opera 72 tavole di coniugazione dei verbi irregolari e gli ampi apparati linguistici e geografici (le regole della pronuncia francese, i numerali, le sigle, i nomi geografici, le bandiere e gli Stati del mondo)